Translated By SALMAN
الخرافة
ممنوع التجاوز - ممنوع الإنتظار ممنوع إلقاء النفايات
...(داني) ماذا بشأن الوكيلة على البيت؟
،من يهتم بها فهي لا تخرج أبداً في الليل
،إلى جانب ذلك يمكنها أن تجد صديقها الخاص بها
هذا المكان فظيع للغاية
قل كل هذه القصص عن الجرائم... والأشباح
يقولون أنه مسكون
هذه شهرته، أليس كذلك؟
إنه مكان مختلف حقاً
!أنا خائفة أعني بشأن المنزل
،لن يقاطعنا أحد هذا كل ما يهم
وأنت معي، أفهمت؟ هيا
نانسي)... هيا)
...(داني) فلنذهب إلى مكان آخر
أرجوك، ليس هنا
،هيا! قلت بأنك تحبينني ألم تعنين ذلك؟
...بلى عنيت ذلك، لكن
هناك خطب ما بهذا المكان
ماذا كان ذلك؟
...!إبتعدي عن هذا أين مفاتيحي؟
!وجدتها
!(آرتي) هذا أفضل شئ حلمت به في حياتي
،(تشارلي) كان ذلك الأفضل، يا رجل
!يا إلهي
!تباً
!(تشارلي) !فلنرحل الآن
!(تشارلي)
!اللعنة
!(تشارلي)
!(آرتي) !لقد أوقعنا بهم فعلاً
!(آرتي)
!(هيا، (آرتي !فلنذهب
!(آرتي)
!آرتي)، فلنرحل من هنا)
!(آرتي)
!فلنرحل من هنا
Translated By SALMAN
تفضل بالدخول
(ديفيد)
كلا
،إذا استمرت المعاناة فسأضطر لبيع كنيسة
أو أزيد الجباية فحسب، وسيصبح بمقدوركم (أنتما الإثنان قيادة سيارات (الكاديلاك
المعذرة هل تعرفنا على بعض؟
(المعذرة، (ديفيد المفتش (ستورجس)، من شرطة المقاطعة
...ومساعده (جاك هوليستر) -
القس (مايور). ألا يعني ذلك أنك المسؤول الآن؟ أهذا صحيح؟
،حسناً. هذا صحيح لقد تم تعييني هنا
،فقط واحد حتى الآن ظننت أنهم سيرسلون إثنين
حسناً، القس (ليهي) يجب أن يصل في غضون أسبوعين... وقد تأخر لشأن ما
أنا أعلم بشأنه... يجب أن تمهله حتى يتعافى من إدمان الخمر، أليس كذلك؟
أيها المفتش... هل يوجد شئ يمكننا القيام به لأجلك؟
،(المنزل الواقع على طريق (ميل (منزل (شاراك
مسجل في سجل المقاطعة ضمن ملكية هذه الكنيسة
والآن لديكم 120 يوماً بعد ...جلسة المرافعة لكي تنفذوا
،ولم تنفذوا القرار والآن وقتكم ينفد
أنا لا أدري عما تتحدث
ولدان، قتلوا هناك
المحقق الطبي يعتقد أنه من فعل طائفة دينية أو شئ ما
أحد الأولاد، أخرجت أحشاءه وجرح بوحشية حتى الموت
والآخر طبخ في المايكرويف
تمهل قليلاً... ماذا قلت؟
،المكان يبدو كمزبلة المنطقة !ممتلئ بالقمامة وحسب
المايكرويف يتعرض للعطل
شخص ما يرميه
شخص ما يلتقطه
شخص ما، كان يضحك بهدوء كما فعلت أنت الآن
!وقام بقطع رأس الفتى...
أيها المفتش. أرجوك ديفيد)، شخص جديد هنا)
هذا جانب من الأمر فحسب
ولديكم أيضاً مياه راكدة في منطقة الملكية
...بركة سوداء
الفتيان يحبون السباحة هناك ...في منتصف الليل
وفي بعض الأحيان يتعرضون للغرق
أيها المفتش. العقار عليه علامة تمنع التجاوز
،هذا لا يهم حقاً ...إنه مكان للغزل، وكان دائماً كذلك
...قمت بجلب أول
على أية حال، قمنا بحجز الإبن الأحمق ...للوكيلة على البيت
لفترة طويلة ثم اضطررنا لإخلاء سبيله
!أيها المفتش، الرجل أخرس
،أنت تقول أنه لا يستطيع الكلام أنا أقول أنه لن يتكلم
أمه تقول أنه يجمع هذه الخردة ...لأجل إمرأة
،أعتقد أنها إمرأة من الخيال ...وهذا لا يشكل أي فرق
،التاريخ يثبت عكس هذا الأمر المكان كان مصدر للمشاكل طوال الوقت
إذا لم تتصرفوا، فالمقاطعة ...ستضطر للتصرف
،وإذا تصرفت المقاطعة أتعرف ماذا يعني هذا؟
التهديم
،هاري)، أشعر بالأسف لرحيلك) (هيا، (جاك...
سررت بمقابلتك، يا فتى
العقار تم تركه للكنيسة منذ عصور مضت
(بشرط أن يكون لأحفاد (شاراك مكان يعيشون فيه إلى الأبد
،إنهم ليسوا حقاً أوصياء على المنزل بل هم يقيمون هنا فحسب
،ها هي آخر الأحفاد أو على الأقل إبنها (آرلن) هو الأخير
كل القساوسة وفروا لهم ...وظائف بسيطة، لكن
آرلن) يبدو أنه لا يتناسب) مع أي شئ
ربما عندما تنتقل عائلة (ليهي) إلى هنا قد يجدون عملاً له
ماذا عن التاريخ العنيف لهذا المكان؟
كنت آمل أن أخبرك بهذا بعد أن تستقر
كان هناك العديد من المنازل على قاعدة الأساس هذه
كلها مع نزلائها، قضوا إلى نهايات سيئة
تعني كهؤلاء الصبية (الذين تحدث عنهم (ستورجس
نعم
ما هذه المادة؟ يا إلهي
تشممها لا أدري -
آرلين)؟)
!تعقبه
Translated By SALMAN
لست أفهم أي شئ من هذا؟
،الأمر واضح تماماً أليس كذلك؟
،هوليستر) تبع (آرلن) إلى هنا) آرلن) قدم لوحده)
وجدناه مختبئاً في الأجمة قرب المنزل هذا الصباح
هل أنت متأكد بشأنه؟
عندما نخرج (هوليستر) من هنا
سأتأكد من أن هذا الأحمق قد إنتهى أمره للأبد
حسناً، أياً ما يحدث فهذه البركة هي مصدر للمشاكل
!سأقوم بتجفيفها
Translated By SALMAN
ألم يحصل إبنك على مساعدة احترافية؟
إنه بخير تماماً عندما يبقى الناس بعيدون عنه
ويبقون بعيدين عن هنا
نعم، نفهم ذلك وهذه هي الفكرة
يوجد أناس سيأتون إلى هنا
أحد قساوستنا مع عائلته سيقيمون هنا
لفترة وجيزة، على الأقل
حالما نجعل المنزل جاهزاً
سيقيمون هنا، حتى نقوم بإجراء ترتيبات ليكونوا قريبين من الكنيسة
وبعد ذلك سيتم تأجير هذا المنزل
،إنه أمر إقتصادي وهو مجرد مشروع تجاري
والقس (ليهي) لديه مشاكله الخاصة التي يتعامل معها
ولا أود أن يكون إبنك مشكلة أخرى
هلا تكرمت بالتحدث إليه؟
إنه فعلاً مفقود بالنسبة لي وقد فقدت زوجي أيضاً
سيحاول... مساعدتها، حمايتها ...وحمايتكم أنتم أيضاً
إلى أن تكتفي من حاجتها إليه للأبد
من؟ سوف ترى -
عند قيام الأمر
من أنت؟
(إسمي (ماري
...فهمت وهل تسكنين هنا؟
ليس تماماً، لم أعد كذلك
أقوم بالزيارة
ديفيد)، أيمكنك المجئ) إلى هنا للحظة؟
أجل، إنتظر لحظة (إسمحي لي، (ماري
هل توجد أي أخبار عن (آرلن)؟
تحدثت إلى (ستورجس) فقال لا
مضى أسبوعان، لا شئ ولا أثر
وماذا بشأن مشروع التفريغ؟
ليس جيداُ، للأسف
المضخات يتبعها الطمى والوحل بشكل مستمر
هل كان ذلك في البركة؟
أتساءل كيف وصل إلى هناك؟
،ديفيد)، أعتقد أنه حان الوقت) حيث يجب أن نبارك المنزل؟
بتنقيته من الأعمال التي ارتكبت في السابق
أتعرف ما هي؟
حسناً، لقد قمت بعمل بحث ما عنها ويجب أن تكون مطلعاً عليها
ولكن أولاً، دعنا نقوم بما تدربنا على القيام به
وهي أفضل فرصة الآن
أنتم، أنتم، جميعاً، هيا !فلنسترح لدقيقة، أوقف الآلة
!هيا، فلنجتمع
!(هنري)
(هيا، (شيريل فلندخل هذه الأغراض إلى المنزل
المكان ليس سيئاً، أليس كذلك؟
ليس سيئاً باعتباره فرصة أخيرة
!(جورج)
يبدو وحسب أنه يوجد دائماً خطب ما
هذا المكان وما يتكلم به الناس عنه
ذلك الشرطي ومساعده اللذان يتواجدان هنا دائماً
يبدو فقط، أن لدينا ما يكفي من المشاكل؟
أين (جستن)؟
إنه في الخارج، يستكشف كما تعلم، هو يحب ذلك
أنا مسرور لرؤيتك تلاحظ النساء
يجب أن أعترف. كنت دائماً أتساءل بشأنكم، أنتم القساوسة
حسناً، هؤلاء هم بنات (القس (ليهي
دون شك، ولدن بلا مؤخرات
،وليس كمعظم الناس من الكنيسة لا يملكون أي روح للدعابة
هنري)، كنت أعرفه) منذ سنوات عديدة
أنا آسف لرحيله
لا بأس، أفهم ذلك
،سبق أن رأيت رجالاً يموتون ...وبعضهم بطريقة عنيفة، لكن
،سيكون ذلك إساءة له إنه رجل طيب
لم لا تدعو تلك العجوز الشريرة إلى هنا؟
...لقد حاولت. فلن تأتي
،تقول بأنه غير مسموح لها ولا أدري ماذا تعني بذلك
غير مسموح؟ أجل -
،لا بد أن موت (هنري) قد أثر بها (أو موت الفتيان أو موت (هوليستر
أو ذلك الأمر السخيف الذي يخص إبنها
سخيف؟ أجل، أجل، سخيف -
،إنه هنا في مكان ما يمكنك المراهنة على ذلك
لا بد من وجود شخص ما يطعمه
!(فريد)
!فريد)! نحن ذاهبون)
!(فريد)
!إستعجال، إستعجال، إستعجال
ماذا تفعل في الأسفل هناك؟
مرحباً. هل أفزعتك؟ (إسمي (ماري
ما هو إسمك؟ (جستن ليهي) -
وأنت لم تفزعيني
أراهن أني أفزعتك كلا، لم تفعلي -
ماذا تفعلين في الأسفل هنا؟
،أتيت فقط للترحيب بك ...ولأريك المكان، لكن
إذا لم تكن تريد ...أن تعرف أي شئ
سأراك لاحقاً
!لحظة، إنتظري لحظة
ديفيد)... (فريد) كان سيدير الكهرباء) من أجل المصعد، هل رأيته؟
كلا، لم أره
لا بد وأنه غادر مع الشاحنة الأخرى
!إسمعوا، جميعاً
!لدينا بركة سباحة خاصة بنا
!لدينا مسبح خاص بنا
أنا لست راض عن ذلك
إسترخ أيها المفتش ...فلم تجد أي شئ هناك
،إلى جانب ذلك نحن نراقب الوضع
،لقد أخطأت فلا تقلق بشأن الأمر
لو أنك صرفت بعضاً من أموال ..الكنيسة لأجل مضخة محترمة
لما قلقت بشأن الأمر
،وافهم ما أقول تماماً أنا لم أخطئ بشئ
مرحباً مرحباً -
إنها ليست عطلة الأحد للمعلمين، يا بني
تذكر الكتاب
سأفعل. سأفعل
أين والدك؟ هل سيأتي؟
،لم يكن يشعر أنه بخير متعب قليلاً، على ما أعتقد
!أنجدوني ...!شئ ما، أمسك بي
ما الأمر؟ ما هو؟ !شئ ما، أمسك بقدمي -
Translated By SALMAN
،(تلك كانت يد (هوليستر أليس كذلك؟
يجب أن ننتظر التطابق المناسب عن طريق بصماته و ملفه
نعم، سيؤكدون ذلك
ماذا قال (ستورجس)؟ لم يقل أي شئ -
،لا يعرفون أي شئ أو أنهم قالوا كذلك
(لكنه أخبرني عن (هنري
قال بأنه مات هنا
قالوا أنه حادث
لا أريد البقاء هنا
،راودتها بضعة كوابيس لفترة قصيرة وستكون بخير
كيف؟ كيف ستكون بخير؟
،ستكون بخير جورج)، يجب أن نبقى)
لماذا تراقبنا؟ ما الذي تنتظره؟
وما يدريني؟ لعلها تنتظر !أن يعيد التاريخ نفسه
أنا آسف إنه بسبب ذلك المنزل
كان هناك عائلة أخرى حاولت العيش هنا
كان ذلك عام 1958. وقد كنت مستجداً في قوة شرطة المقاطعة
كانوا ثلاثة أفراد (يدعون بعائلة (مون كلير
،(السيدة (مون كلير ...الإبن، والإبنة
جميعهم تعرضوا للقتل
أحدهم تم شنقه
وأحدهم تم تثبيته بمسامير على أرضية الغرفة العلوية
والآخر وبالمعنى الحرفي تم تقطيعه إلى أشلاء
أبي؟ جستن)، ماذا؟) -
أبي، هل أنت مريض؟ !لا -
أهذا دواء؟
ما الذي تفعله هنا؟ أستطلع المكان وحسب -
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أجل
هيا، فلنعد إلى الأعلى
لن تخبر والدتك بهذا الأمر، أليس كذلك؟ لا، يا أبي، لن أخبرها -
أظن أنني سأبقى هنا. يوجد العديد من الأشياء الجميلة التي أود رؤيتها
من؟
(إسمي (ماري
منذ متى وأنت هنا؟
!في الطابق العلوي
!إنه مجرد حلم، مجرد كابوس
!ولكنه كان حقيقياً للغاية
،رأيت اليد في المياه !وكانت تناديني
ستكونين بخير الآن
إعتقدت أنها استيقظت ...ثم ظهرت المسامير عبر السقف
كانت هنا فتاة صغيرة (تدعى (ماري
،(قالت أن اسمها (ماري ...ظننت
!لقد كنت متأكدة من ذلك !كنت متأكدة
هل يمكنك إعطائي نبذة عن تاريخ ذلك المكان؟
،لقد أتيت حسب إرادتك الخاصة ويجب أن ترحل بنفس الطريقة
أتعلمين أين هو ابنك؟
...لقد أخبرتك إنه ضائع بالنسبة لي للأبد
تقولين ذلك وكأنك تعتقدين أنه ميت
،إنه في مكان سري والده كان يعلم به
وجده، وهو
إنه يحمي عشيقته لتسيطر عليه
عشيقته؟ إنه يحرسها -
،يحمي شرورها وبقاءها
!إنه يحرسك منها
!إنها مجنونة !أنت تهدر وقتك
يا لك من رجل غبي
...صحيح !وأنت إمرأة عجوز قبيحة
!هيا، أيها المفتش لا جدوى من ذلك
أعتذر عن ذلك
ومتى بدأ ذلك العنف؟
صيف عام 1692
1692؟
تتحدثين عن أمر حدث منذ 300 عام
أنت ذكي
ولكن لا يوجد لدي كنيستنا أي سجلات تصل لتلك الفترة البعيدة
(تفقد أرشيفات (سانت لوكس
الكنيسة الرومانية
أبي؟
أبي، هل أنت هناك؟
أبي؟
!ياللروعة
،ديفيد)، لا يمكن أن تكون جاداً) هذا أمر سخيف
حسناً، ربما تكون محقاً لكني أود التحقق، وهذا كل ما في الأمر
جورج)، العشاء يكاد يجهز)
(لا يمكنني أن أجد (جستن في أي مكان، هل رأيته؟
ديفيد)، هلا بقيت للعشاء؟)
،ربما من أجل الحلوى لدي شئ مهم
و (ستورجس) أيضاً
نعم، ربما... يجب أن أذهب لتفقد قصص السجلات هذه، أنا مضطر لذلك
ديفيد)، هذا غير ضروري)
أيها المفتش، (جورج) لديه دعوة لك، ألست كذلك، (جورج)؟
نعم، من أجل العشاء ...(لكن، (ديفيد
!إنتظر لحظة وماذا عنك؟
(سأذهب إلى (سانت لوكس وسأعود
هل قلت العشاء؟ سيستغرق وقتاً قصيراً -
أتساءل إذا كان يمكنك مساعدتي؟ جستن)، إنه مفقود)
،لقد حكموا علينا جميعاً بالموت أيها القسيس
ماذا؟ ماذا قلت؟
لقد أخذت ذلك من البركة
هذا صحيح، نعم
القسيس الرحيم لا يطهرها بالنار
الطقوس لم تكتمل
طالما كان ذلك في البركة، يمكنها أن تتحرك في الأرجاء أثناء الليل فقط
الآن، يمكنها أن تعود في الساعات المبكرة من الفجر
إلا إذا أعدت إجراء الطقوس مع النار
ألفيرا)، أنا لا أعرف أي شئ) (عن عشيقة (آرلن
،آرلن) شخص غريب جداً) رغم هذا
،سترى سوف تبحث عنك
يجب عليك أن تفهم
إذا كانت حية في عام 1692
فهي ميتة الآن
وستبقى ميتة
تملك عقلية القرن العشرين
وقريباً سوف تندم على ذلك
!(جستن)
،هذا (ستيل) معك (تكلم يا (نك
تمهل
،(إنه (نك ماذا تريده أن يفعل الآن؟
لا شئ. فقط أخبره أن يبحث في الطريق الآخر، وأن يعود إلى المنزل
لا يمكن للصبي أن يكون بعيداً من هنا
هل حالفكم الحظ؟
لا لا -
هل بحثت في كل أرجاء المنزل؟
لم أبحث في السرداب ولكني ناديت في الأسفل
لو كان موجوداً في الأسفل لصعد
السرداب؟
يبدو وحسب أن هناك خطب ما دائماً
!أنتما الإثنان، إبقوا هنا
أمي، سيكون الأمر على ما يرام
،أبي في الأسفل سيكون الأمر على ما يرام
،بالتأكيد! أبي في الأسفل إنه يعرف كيف يتصرف
أبي يعرف دائماً !كيف يتصرف بالتحديد
!شيريل)، توقفي) !خاصة عندما يريد إدارة أمور الحياة -
هذا يدعى إنهيار، أليس كذلك؟ إنه محطم عصبياً ويحاول إدارة حياتي
!(شيريل)
لا يمكنه أن يفعل أي شئ بطريقة !صحيحة. إنه عديم الفائدة، يا أمي
!محطم عصبياً !أغلقي فمك اللعين -
،شئ ما غير مناسب هذه الغرفة يجب أن تكون أكبر حجماً
(ستيل)
،إبتداءاً من هنا إلى ذلك الحائط البعيد أريد قياساً دقيقاً
نعم، سيدي
وبماذا سيفيدنا ذلك؟
!إذا أردت البقاء هنا، فابق صامتاً وإلا فاذهب إلى الأعلى
حسناً
هذا غريب خذ، إمسك هذا
(هذا كتاب (ماليوس مالافاكوروم
تمهل، هذا كتاب محاكم التفتيش الإسبانية
إذاً فأنت تعلم ذلك
نعم، نظام محاكم التفتيش وطرد الأرواح الشريرة
ومعاقبة المهرطقين
والأساليب لانتزاع الإعترافات
وبالطبع هذا لم تقبله الكنيسة أبداً بالطبع -
هذا مثير للإهتمام
الإسم المذكور هنا على هذا (الكتاب الرائع هو (شاراك
،قسيس متحرر وجوده غير عادي في تلك الأزمنة
إنه مكتوب باللغة الإنجليزية كما ترى، وبالأسلوب القديم
(الأب (أندرو بايك
منذ تنفيذ حكم الإعدام في تلك الأزمنة
،(بحق (إلوندرا شاراك وهي ساحرة
المعذرة، أيها الأب. لا أود أن ...أبدو فظاً، لكني، من الأفضل
نعم، بالطبع. نعم، بالتأكيد
بالتأكيد أقدر لك مساعدتك لا بأس بذلك -
سأضع ذلك جانباً وأغلق الباب عندما أنتهي، إتفقنا؟ -- نعم
بالطبع. طابت ليلتك شكراً لك. طابت ليلتك -
المحاكمة والإدانة تم إجراءهم وتنفيذهم من قبل أتباعي
،(في مجلس (سانت لوكس ...في السابع من يوليو
وفي أكثر سنوات الرب قدسية 1692
!أحرقوا الساحرة !نريد العدالة -
!أحرقوها
!أقتلوها الآن
!نريد العدالة
!صمتاً
!(أندرو بايك)
!(إلوندرا شاراك) ...تبين أنك مذنبة
بجرائم بشعة !بحق الرب والبشر
بممارستك للتعذيب، وقيامك بقتل تلك الطفلة البريئة
!أمام ناظري أختها
ليس لديك أي سلطة !لتصدر حكماً علي
!أصمتي
إلا إذا كنت تعنين إنكار خدماتك !لقوى الجحيم الآثمة
!أنا إبنة الشيطان ...هو سيدي ومنقذي
!سوف يحميني !سيقوم بقتلكم جميعاً
!أحرقوها
!أصمتوا
ليس لدينا المعدات المناسبة هنا
لفرض التطهير على تلك الروح المنحرفة
كيف أجبر نفسي على حرق الأحياء
حتى شخص حقير جداً كهذه
فليكن الحكم إذاً !الغرق
أثرنا المبارك جداً (من (روما
سيكون الدرع المقدس والذي سيحتجزك بثبات إلى الأبد
...معلقة بين دار العذاب
وإطلاق الموت
عسى أن يرحمك الرب
!أنا لا أحتاج إلى رحمته !أنا ملك للشيطان
!أخرجوها
،فلتحل اللعنة على كل شخص هنا ...وأي كائن حي
!على مرمى سمع صوتي
!يا إلهي العظيم !أنظروا إلى وجهها
نحن هنا جميعاً، لنعاقب !خادمة حقيقية للشر
!سوف تتعذبون! وستتضرعون إلى إلهكم !ولن يحميكم
أنتم و جميع ذريتكم
ستلعنون اليوم الذي ولدتم فيه
وكل من يأتي قرب هذا المكان
،فليرحمنا الرب جميعاً، وأنت لهذا العمل الذي أجبرتنا عليه
!أنا لن أموت
!أنتم لا تملكون القدرة لتدميري
!إقطع الحبل
يا إلهي العظيم
،عبر وسيلة قوتك ...أغلق وللأبد
الإثم الشرير لهذا المخلوق
ونتوسل إليك يا إلهي أن تحمي وتنقذ خدمك
آمين
!أيها الأب، الكنيسة
كنيسة (سانت لوكس) إنطلقت بها النيران في تلك الليلة
والكوارث قبل الإنهيار
،منزل الشريف إحترق وحداد المقاطعة أصابته الحمى ومات
،ماري شاير)، التي إتهمت الساحرة) غرقت في بركة سوداء
Translated By SALMAN
أيها المفتش، ما الذي تفعله؟
هذا المنزل لديه قاعدة صخرية حول كل أرجائه
السرداب توجد به جدران حجرية على ثلاث جوانب، الجدار الخلفي مصنوع من الخشب
بناءاً على أن هذا المنزل أوسع بـ 40 قدم من حجم السرداب
لا بد من وجود شئ ما هنا ...لا، أنت لا تعتقد -
ستيل)، ساعدني هنا)
هيا، ساعدنا هنا
(ستيل)
إبق هنا. وتأكد من عدم نزول أي شخص في هذا المكان
أتعتقد أن (جستن) يخفي سراً خاصاً به؟
!هذا بالضبط ما سأكتشفه
...أيها المفتش ماذا تريد؟ ماذا تريدني أن أخبرك؟ -
تريد المخاطرة بذلك، لتحاول معرفة إذا ما كان (جستن) لا يزال حياً، ألست كذلك؟
إذهب إلى الأعلى، وابق مع زوجتك وبناتك إنهم بأمان هناك، وهناك هو مكانك
،يجب أن أبقى هنا !إنه إبني
!أعلم ذلك !إصعد إلى الأعلى
حسناً، فلنقم بإزالة هذه الخردة من هنا
،حاولت الإتصال لطلب الإمداد خطوط الهواتف مقطوعة
هل جربت الجهاز اللاسلكي؟ مشوش -
،الهواتف مقطوعة جهاز اللاسلكي مقطوع
لن نضيع الوقت من أجله لا أريد الإنتظار أكثر من ذلك، فلنستمر
أود التحدث مع أمك لوحدها
(شيريل)
ما الذي يحدث في الأسفل؟
...شيريل)، طلبت منك) ...نعم -
صحيح! قراراتك صحيحة جداً إرادتك قوية جداً
ما الأمر، (جورج)؟
سنعرف قريباً
الأب (أندرو بايك) أمضى معظم أوقاته في الكنيسة الجديدة
يدعو من أجل أرواح الناس الذين كان يعتقد أنه خانهم
دعا من أجل موته، مقابل أن يأتي يوم ما ويسترضي القوى المؤثرة المجهولة
التي أصابت الناس (منذ إعدام (ألوندرا شاراك
الأب (أندرو بايك) تم دفنه في صباح ذلك اليوم
بعد مرور 5 سنوات على يوم المحاكمة (وإعدام (ألوندرا شاراك
لم يكن هناك أي مجرم ليعتقل أو يعاقب...
أمي؟ أنصتي -
!توقف
!توجد غرفة
،يا إلهي !يا لها من رائحة كريهة
إنها رائحة لحم فاسد
!فشلنا في اللحاق به
كل هذا العمل وفشلنا في اللحاق به
إنتظر لحظة
أين باب الخروج؟
!قيده وأخرجه من هنا
ألا يجب أن ننزل هناك؟
جورج)؟) لا، لا. لقد طلب مني الإنتظار -
ميليندا). إلى أين أنت ذاهبة؟)
!جورج)، هناك خطب ما) ويجب أن أعرف ما هو
لقد قال لنا أنه سيأتي ويخبرنا !لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك -
جورج)، أنا لا أريد أن أنزل) هناك لوحدي
أنا ذاهبة
جورج)؟)
أيها المفتش؟
ستورجس)؟)
ما الذي تنتظره؟
(إذهبا معاً إلى غرفة (شيريل !وابقيا هناك
!ميليندا)! إفتحي الباب)
!(جورج)
!(ليهي) !(ستورجس)
!هيا! يجب أن تخرجوا من هنا !(هيا! (جورج
هل تأخرت؟ هل بدأ الأمر بالفعل؟
!أجيبيني
،لديك الصليب إذا أردت النجاة فهو أملك الوحيد
!(جورج)
،جورج)، هذا أنا) هذا أنا (ديفيد)، هيا
(ديفيد)، شئ ما، أمسك بـ (ميليندا) في المطبخ. يجب أن تساعدني
،حسناً، حسناً أين البنات؟
،بأمان في الطابق العلوي ...(لكن (ميليندا
ديفيد)، الباب لن يفتح)
،(لقد كانت هنا، (ديفيد أقسم بذلك
جورج)، لا يوجد أي شئ يمكننا) فعله هنا، والآن، فلنذهب، هيا، لنذهب
ماذا حدث؟ ...هيا، يجب أن نخرج من هنا -
...لا تبالوا لما حدث
وماذا عن (جستن)؟ هيا، يجب أن تهربوا، هيا اهربوا -
!تمهلوا! تمهلوا أين (شيريل)؟
سأعود !(شيريل) -
!كلا، إنتظري! إنزلي! إنزلي
!أبي !تريثي، تريثي -
أنصتي إلي. خذي سيارتي، إنها أمام !المنزل، وارحلي من هنا، بسرعة
جستن)؟)
!(ديفيد)
!إنتبهي، إنتبهي
!هيا
جستن)؟)
أتحملين المفاتيح؟ أجل -
خذي سيارتي وارحلي، إتفقنا؟
،(ميليند)؟ (ميليندا) !(يجب أن تساعدينا بالعثور على (جستن
!(ميليندا) !أبي -
،لا تهتمي، سأجده !إذهبي وحسب، هيا! اهربي
!أهربي
جورج)؟) جورج)؟... (جورج)؟)
،سأكون بأمان بأمان من الخارج
جورج)؟)
!(جورج)
!كلا
ماري)، ماذا تفعلين هنا؟)
رأيت النار
!(إنتهى الأمر! الساحرة ماتت، (ماري !لقد ماتت، نحن بأمان
،أنت الذي سينتهي أمرك لو أن الساحرة عادت للمنزل
!كلا
!لن أموت
!لا يمكنك قتلي
!لن أموت أبداً! لا يمكنك قتلي
!لن أموت !أنت لا تملك القدرة لتدميري
Translated By SALMAN